中国全国人大常委会经过表决，确定来自辽宁省的45名全国人大代表因拉票贿选当选无效。这一罕见的开除行动显示出，在明年中共召开“十九大”之前，各方正展开政治角力。

　　明天秋天召开的“十九大”是中国政治日程表上的一个关键事项，会议将选出新的25名中共中央政治局委员及新的政治局常委会。

　　将这45名代表除名后，全国人大还剩下2894名代表。用全国人大常委会委员长、中共中央政治局常委张德江的话说，这些代表所涉的丑闻触碰了中国政治制度的“底线”。

　　中国全国及省级人大代表是由一个多层级的投票体系选出的，其中大多数候选人由中共指定。

　　这次整肃也令辽宁省的立法机关元气大伤。据官方通讯社新华社报道，有523名辽宁省人大代表涉及此案，涉案的代表已经辞职或被罢免，其中包括38名辽宁省人大常委（辽宁省人大常委会共有62名成员）。

　　全国人大批准由临时成立的辽宁省十二届人大七次会议筹备组来代行辽宁省人大常委会部分职权。全国人大常委会副委员长李建国说，需要作出“创制性安排”，来代替这些声名扫地的人大代表。这些代表是2013年当选的。

　　李建国说，一个省级立法机关陷入无法运作的境地，新中国历史上还没有过。

　　分析人士认为，最近的反腐整肃可能与“十九大”前的政治角力有关。此外，天津市委代理书记、市长黄兴国近日因腐败被免职。黄兴国曾被视为政治局席位的角逐者之一。

　　Ma Nan补充报道

　　译者/何黎